sumário março 09 capa Foto: Xico Diniz Projeto: Sidney Quintela 14 novidades 28 entrevista 40 bom tom 52 caixa luminsas 68 alto astral e bom design 105 quem é quem arquitetura 186 o assunto é 23 casa inteligente 36 design 44 especial 60 com leveza e humor 75 destaques, ni barreto, mara só oliveira mara chap chap 157 destaques suâmi pedrollo e simara mello 200 design gastronômico 204 agenda Editora Ação Diretores Ronaldo Gomes Ferreira, ronaldoferreira@acaoeditora.com.br Ronaldo G. Ferreira Filho, ronaldo@acaoeditora.com.br Adriana G. Netter, anetter@acaoeditora.com.br Diretor Editorial. Ronaldo Gomes Ferreira Diretor Geral. Ronaldo Gomes Ferreira Filho Coordenação Editorial. Adriana G. Netter Editoria Claudia Ribeiro Ferraz, claudiarferraz@acaoeditora.com.br Luiz Cláudio Rodrigues, luizclaudio@acaoeditora.com.br Assistente de redação Fernanda D’Angelo, fernanda@acaoeditora.com.br Direção e edição de Arte Stella Prada Ramenzoni, stella@acaoeditora.com.br Designer. Carolina Britto, carol@acaoeditora.com.br Assistentes de Arte Julia de Freitas, julia@acaoeditora.com.br Cintia Yoshimi Miashike, cintia.arte@acaoeditora.com.br Tratamento de Imagem. Vinicius Mello, vinicius@acaoeditora.com.br Produtora. Célia Mello, celia@acaoeditora.com.br Assistente de produção Mariana Claro, mariana@acaoeditora.com.br Colaboradores Edições regionais: Anna Dias G. Ferreira Imaginário: Fabíola Duva Bergamo Produção: Deborah Apsan, Marjory Basano Fotografia: Alain Brugier, Alexandre Pirani, Andrés Otero, Beto Rignik, Cacá Bratke, Dulla, João Ribeiro, Julio Menezes, Jomar Bragança, José Wittner, Kitty Paranaguá, Lau Polinésio, Martin Szmick, Reynaldo Gama, Rômulo Fialdini, Robson Curvello, Tuca Reinés, Ucha Aratangy, Wagner Silveira Marketing. Claudia Miranda Corrêa, claudia@acaoeditora.com.br Gerente de Publicidade Verginia Santos, verginia@acaoeditora.com.br Departamento Comercial São Paulo Cinthia Souto Ramos, cinthia@acaoeditora.com.br Claudia Maffei, claudiamaffei@acaoeditora.com.br Denise Abe, denise@acaoeditora.com.br Keila Ferrini, keila@acaoeditora.com.br Marta Castineiras, martabeatriz@acaoeditora.com.br Mile Leite, mile@acaoeditora.com.br Ricardo Vignoni, ricardo@acaoeditora.com.br Brasília. Carolina Lancelle, carolinalancelle@acaoeditora.com.br (61) 7812 3302, 9557 2655 Minas Gerais. Mônica Costa costamonicamg@yahoo.com.br, (31) 9129 6222 Nordeste. Danilo Almeida, danilo@acaoeditora.com.br, (71) 9934 3728, 9945 7970 Paraná. V.3 - Repres. Publicitárias, v.3@terra.com.br, (41) 3233 0008, 3233 6217 e 9119 6033 Rio de Janeiro. Mila Albuquerque, myla@openlink.com.br (21) 2294 0176, 81OO 8177 Rio Grande do Sul. Roberto Gianoni gianoni@gianoni.com.br , (51) 3388 7712 e 9985 5564 Santa Catarina. Prospectare Comunicação denizelima@acaoeditora.com.br, (48) 9154 3727 Departamento Financeiro Mara Flôres, maraflores@acaoeditora.com.br Assistente. Letícia Camilo A revista KAZA é uma publicação mensal da R9 Editora Ltda., rua Banibas, 436, Alto de Pinheiros – São Paulo. CEP 05460-010. www.acaoeditora.com.br. Tels/Fax (11) 3812 9535 e 3812 8902 Inscrita no ISSN sob o número 1678-720X Distribuição: Fernando Chinaglia CTP, Impressão e Acabamento: Prol Gráfica Jornalista Responsável Ronaldo G. Ferreira Luxaflex um produto Hunter Douglas METAIS PRECIOSOS www.luxaflex.com.br Persianas Horizontais de Alumínio Luxafl ex® com lâminas de 16mm, 25mm e 50mm. Apresentam grande variedade de acabamentos e soluções, que possibilitam controle de luminosidade e privacidade de forma efi caz. Lâminas com tecnologia Thermostop, que proporcionam conforto térmico até 3 vezes superior às lâminas convencionais. 5 anos de garantia.